Diane McGuire (née Bélanger)

It is with great sadness that we announce the passing of Mrs Diane McGuire (née Bélanger) from Hawkesbury on April 15, 2020 at the age of 79 after a long and courageous battle with cancer. She was the beloved wife of Marc McGuire; the daughter of the late Lionel Bélanger and the late Evyline Bélanger (née Hill); the loving mother of Valerie McGuire Dass (Derek Dass) and Catherine McGuire (Yves Martineau); the adored grandmother of Mathieu, Savannah, Isabella and Xavier; She is the dear sister of Peter (Gisèle) and was predeceased by 2 brothers, Ronald (Pierrette) and Lionel (Pauline) and 1 sister, Louise Latreille. She is survived by many nephews, nieces and friends. Funeral details to be determined at a later date due to the current COVID-19 pandemic. For those who wish, donations may be directed to the Canadian Cancer Society or to the Ottawa Hospital Foundation Cancer Research Program.  A special thank you to the Ottawa Hospital, Montfort Hospital, Hawkesbury General Hospital, Champlain Local Health Integration Network, Clarence-Rockland Family Health Team and all the staff at Manoir Rockland for their exceptional care and support during these most difficult times.

C'est avec immense tristesse que nous annonçons le décès de Madame Diane McGuire (née Bélanger) de Hawkesbury le Mercredi 15 Avril 2020 à l’âge de 79 ans après une longue et courageuse bataille avec le cancer. Elle était la tendre épouse de Marc McGuire; la fille de feu Lionel Bélanger et de feu Evyline Bélanger (née Hill); la mère bien aimée de Valerie McGuire Dass (Derek Dass) et Catherine McGuire (Yves Martineau); la grand-mère adorée de Mathieu, Savannah, Isabella et Xavier; la chère soeur de Peter (Gisèle); Elle fut prédécédée par deux frères: Ronald (Pierrette) et Lionel (Pauline) et une sœur: Louise Latreille; Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Les détails de funérailles seront déterminés à une date ultérieure en raison de la pandémie du COVID-19. Pour ceux qui le désirent des dons à la société canadienne du cancer ou le programme de recherche sur le cancer avec la Fondation de l’Hôpital D’Ottawa seraient appréciés. Un merci spécial à l’Hôpital D’Ottawa, l’Hôpital Montfort, l’Hôpital Général de Hawkesbury, le Réseau Local d’intégration des services de santé Champlain, l’Équipe de santé familiale Clarence-Rockland et à tout le personnel du Manoir Rockland pour leurs soins et soutien exceptionnel pendant ces moments les plus difficiles.