Gisèle Laframboise

Obituary - English Version
(Version française à suivre)

It is with great sadness that we inform you of the passing of Gisèle Claire Laframboise of Orleans, Ontario, on October 31, 2023, at 58 years of age, from metastatic esophageal cancer, with her twin sister by her side.

Gisèle obtained her bachelor's degree in Administration (cum laude) in May 1999. She worked diligently at Global Affairs Canada for most of her career. She retired early to enjoy her passions of helping others and of writing.  She was persistently committed in everything she did. She had a contagious “joie de vivre”, and a “Woohoo!” from her was often the only encouragement one needed. She would retell stories of barefoot water skiing, worked tirelessly on home renovation projects with Gary, and watched many sports passionately. She loved God with fervor. 

Gisèle loved her family deeply. She will forever be remembered by her sister Denise (Richard) Blanchette, her brother Daniel (Dominique) and her twin sister Michèle (Richard) Provost. She will be missed especially by her nine nephews and nieces - Jean-Guy, Roch, Angèle, Crystal, Tiffany, Marc, Mika, Nicolas and Kyra, and their families with whom she made precious memories over lunches, adventures and FaceTime calls. She also leaves behind a close friend, Gary Yzerman. 

She was pre-deceased by her father Antonio Laframboise and her beloved mother Eva (née Tardif).

Sincere thanks to the Radiation Oncology Team of the Ottawa General Hospital (special thanks to Kelly) and to the Orleans Palliative Care Team for their excellent service and dedication.

A celebration of Gisèle's life will be held at 1:30 p.m. on November 10, 2023 at Community Pentecostal Church (1825 St. Joseph Blvd, Ottawa ON  K1C 7C6). Family and friends are invited to come and share fond memories and stories. In lieu of flowers or donations, find someone to be kind to as this would have made Gisèle smile.

Nécrologie - version française

C'est avec grande tristesse que nous vous informons du décès de Gisèle Claire Laframboise d’Orléans, Ontario, le 31 octobre 2023, à l’âge de 58 ans, d'un cancer métastatique de l’œsophage, avec sa sœur jumelle à ses côtés.

Gisèle a obtenu un baccalauréat en administration (cum laude) en mai 1999. Elle a travaillé assidûment à Affaires mondiales Canada pendant la majeure partie de sa carrière. Elle a pris sa retraite tôt pour se consacrer à ses passions qui étaient d’aider les autres et d'écrire. Elle s'engageait avec persévérance dans tout ce qu’elle entreprenait. Elle avait une joie de vivre contagieuse, et un “woohoo!” de sa part était souvent le seul encouragement dont on avait besoin. Elle racontait des histoires de ski nautique à pieds nus, travaillait sans relâche sur des projets de rénovation de maison avec Gary et suivait de nombreux sports avec passion. Elle adorait Dieu.

Gisèle aimait profondément sa famille. Elle restera à jamais dans le cœur de sa sœur Denise (Richard) Blanchette, son frère Daniel (Dominique) et sa sœur jumelle Michèle (Richard) Provost. Elle manquera particulièrement à ses neuf neveux et nièces - Jean-Guy, Roch, Angèle, Crystal, Tiffany, Marc, Mika, Nicolas et Kyra, ainsi qu’à leurs familles avec qui elle a créé de précieux souvenirs – des déjeuners, des aventures et des appels “FaceTime”. Elle laisse également derrière elle un ami proche, Gary Yzerman.

Elle fut prédécédée par son père Antonio Laframboise et sa mère bien-aimée Eva (née Tardif).

Sincères remerciements à l'équipe de radio-oncologie de l'Hôpital général d'Ottawa (merci spécial à Kelly) et à l'équipe des soins palliatifs d'Orléans pour leur excellent service et leur dévouement.

Une célébration de la vie de Gisèle aura lieu le 10 novembre 2023 à 13 h 30 à l'église Community Pentecostal (1825, boul. St. Joseph, Ottawa ON  K1C 7C6). Famille et amis sont invités à venir partager de bons souvenirs et des histoires. Au lieu de fleurs ou de dons, trouvez quelqu'un avec qui être gentil car cela aurait fait sourire Gisèle.